No exact translation found for أُسْتَاذٌ نَائِبٌ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أُسْتَاذٌ نَائِبٌ

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le Vice-Premier Ministre et Ministre des affaires étrangères de la République turque de Chypre-Nord, (Signé) Turgay Avci
    (توقيع) تورجاي آفشي، الأستاذ المشارك نائب رئيس الوزراء ووزير الشؤون الخارجية
  • Le Président par intérim (parle en anglais) : Avant de poursuivre, je voudrais demander aux États Membres s'ils acceptent d'inviter M. Rex Nettleford, Professeur et Vice-Président émérite de l'University of the West Indies, en Jamaïque, à faire une déclaration à cette occasion.
    الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): قبل المضي قدما، أود أن أستشير الدول الأعضاء بشأن دعوة السيد ركس نتلفورد، الأستاذ ونائب المستشار الفخري في جامعة جزر الهند الغربية، جامايكا، لإلقاء بيان في هذه المناسبة.
  • - Mme Margaret Vogt, Directrice adjointe de la Division de l'Afrique II du Département des affaires politiques.
    - الأستاذة مرغريت فوغت، نائبة مدير شعبة أفريقيا الثانية في إدارة الشؤون السياسية,
  • Mme Margaret Vogt, Directrice adjointe, Division de l'Afrique II du Département des affaires politiques (Secrétariat de l'ONU)
    الأستاذة مرغريت فوغت، نائبة مدير شعبة أفريقيا الثانية في إدارة الشؤون السياسية، الأمانة العامة للأمم المتحدة
  • Les séminaires internationaux organisés en 2007 ont été consacrés, entre autres, aux thèmes ci-après : « Le droit international humanitaire » (D. Montmaz, professeur à l'Université de Téhéran); « Le droit pénal international » (E. David, professeur à l'Université libre de Bruxelles); « Le droit international de l'environnement » (L. Boisson de Chazournes, professeur à l'Université de Genève); « Le droit des traités » (L. Condorelli, professeur à l'Université de Florence et professeur honoraire à l'Université de Genève); « Le droit commercial international » (G. Marceau, Conseiller, OMC); « Le droit international de l'investissement » (J. P. Laviec, professeur à Institut universitaire de hautes études internationales, Genève); « Le droit de la mer » (T. Treves, juge au Tribunal international du droit de la mer et professeur à l'Université de Milan); « La protection internationale des droits de l'homme » (M. Pinto, professeur et vice-doyen, faculté de droit de Buenos Aires); et « Le droit des réfugiés » (M. Gottwald, HCR).
    لافيك، أستاذ، المعهد العالي للدارسات الدولية، جنيف)؛ و ”قانون البحار“ (ت. تريفيس، قاض، المحكمة الدولية لقانون البحار، وأستاذ، جامعة ميلانو)؛ و ”الحماية الدولية لحقوق الإنسان“ (م. بنتو، أستاذ ونائب العميد، كلية الحقوق، بوينس آيرس)؛ و ”قانون اللاجئين“ (م. غوتولد، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين).
  • En l'absence d'objection, puis-je considérer que l'Assemblée générale souhaite inviter, sans créer de précédent, M. Rex Nettleford, Professeur et Vice-Président émérite de l'University of the West Indies, en Jamaïque, à faire une déclaration à la présente séance commémorative spéciale?
    إذا لم يكن هناك اعتراض، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب، بدون أن يشكل ذلك سابقة، في توجيه الدعوة إلى السيد ركس نتلفورد، الأستاذ ونائب المستشار الفخري في جامعة جزر الهند الغربية، جامايكا، لإلقاء بيان في هذه الجلسة التذكارية الاستثنائية.
  • Les séminaires internationaux organisés en 2007 ont été consacrés, entre autres, aux thèmes ci-après : « Le droit international humanitaire » (D. Montmaz, professeur à l'Université de Téhéran); « Le droit pénal international » (E. David, professeur à l'Université libre de Bruxelles); « Le droit international de l'environnement » (L. Boisson de Chazournes, professeur à l'Université de Genève); « Le droit des traités » (L. Condorelli, professeur à l'Université de Florence et professeur honoraire à l'Université de Genève); « Le droit commercial international » (G. Marceau, Conseiller, OMC); « Le droit international de l'investissement » (J. P. Laviec, professeur à Institut universitaire de hautes études internationales, Genève); « Le droit de la mer » (T. Treves, juge au Tribunal international du droit de la mer et professeur à l'Université de Milan); « La protection internationale des droits de l'homme » (M. Pinto, professeur et vice-doyen, faculté de droit de Buenos Aires); et « Le droit des réfugiés » (M. Gottwald, HCR).
    بواسون دو شازورن، أستاذ، جامعة جنيف)؛ و ”قانون المعاهدات“ (ل. كوندوريلي، أستاذ، جامعة فلورانس، وأستاذ فخري، جامعة جنيف)؛ و ”القانون التجاري الدولي“ (جي. مارسو، مستشار، منظمة التجارة العالمية)؛ و ”قانون الاستثمار الدولي“ (ج. ب. لافيك، أستاذ، المعهد العالي للدارسات الدولية، جنيف)؛ و ”قانون البحار“ (ت. تريفيس، قاض، المحكمة الدولية لقانون البحار، وأستاذ، جامعة ميلانو)؛ و ”الحماية الدولية لحقوق الإنسان“ (م. بنتو، أستاذ ونائب العميد، كلية الحقوق، بوينس آيرس)؛ و ”قانون اللاجئين“ (م. غوتولد، مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين).